I don't really think they're gone for good, isn't there some room that the HGs won't have access to until later in the game (the spa thing?) Maybe they will hole Adam/Sheila up in there by themselves for a week or so, whoever lives to tell the tale gets to come back in the house.