Dan didn't quit. Terry just told him he was going to vote him out and Dan willingly accepted it.

He wasn't terrible. He was just on the more losing tribe, if it weren't for the Exile twist to save Sally then he would have made merge and could have gone decently far.