An oldie: Lucille, by Kenny Rogers

You picked a fine time to leave me, Lucille
Four hungry children and a crop in the field

became

You picked a fine time to leave me, Lucille
Four hundred children and a crop in the field

It's subtle, I know. But, boy, I muddled over that for a few years as a youngster.