Jeffrey was no relation to Richard. He was a look-a-like assigned to pose as him over Europe to help roust out bad guys. He got Dinah out of jail and got her to pretend to be Princess Cassie as part of the cover. That's how they knew each other. Jeffrey married Reva and she doesn't know he's alive.