When you win it doesn't mean you were the strategic mastermind or played a better social game than your opponent. All it means is that you had more people wanting to vote for you in the jury. Tina still rode coattails and she benefited off of Colby's decision to take her to the end instead of Keith. It's like how Bob stumbled into victory based off Sugar's moronic decisions.