Yuku free message boards

THANK YOU YAHOO!ANSWERS!

Short answer: what Washington spoke would doubtless have sounded more like English accents in certain parts of England in his day, because it had descended from them (in the previous century).


The answer to your question depends on what you have in mind by an "English accent". If you're thinking of something like the 20th century British "Received Pronunciation", the question is, did ANYONE in Washington's day speak that way?!

Start by noting two simple facts:

1) there never was ONE variety of English spoken in England. (In fact, England of the 17th century and of today has more dialects, with more variations, than ALL the dialects of ALL its former colonies!)

2) NO ONE --British or American-- speaks the same English as was spoken in the colonial period! BOTH have changed significantly (including what LATER became the "Received Pronounciation" based on a politically dominant London-area dialect)

So, whatever era you're looking at, comparing "American English" and "British English" is not a simple matter.


Now about the type of English spoken in the American colonies --

During the colonial period (1607-1775) there for FOUR main migrations of English speaking people to America from the British Isles. These resulted in four main dialect areas, each based on the dialect of the area of the British Isles from which most of its early settlers ("founders") came. In fact, many of the distinctive features of English in the different regions of the U.S. today can be traced to these.

Thus the English of the American colonists was based on VARIOUS dialects of 17th century BRITISH English. Of course, since they all spoke a LIVING language, BOTH Amerian dialects and British dialects continued to change. Already by the time of the American Revolution there were significant changes had taken place on BOTH sides of the Atlantic. Note that in some cases some British dialects might preserve older patterns (words, accent, etc) and the colonists might innovate; but in other instances older forms would be preserved in AMERICAN dialects, while the British innovated.

As for Washington --

One of these four migrations was that of the Cavaliers from South England (migrated in 1642-1675). This group eventually dominated the coastal region from Virginia to Florida. Their speech laid the foundation for the development of American Tidewater speech, or Coastal Southern English.

Since George Washingon would have been typical of the people who settled his region, he would have shared this Tidewater accent (in its 18th century form). It would have been something like the English dialect (and accent) of the area of Southern England from which his forebears came, but with some changes due to over a century since their separation.

summary of the linguistic features of the four regions
http://pandora.cii.wwu.edu/vajda/ling201...